PAZ ESPERANÇA DE VIDA
Natal...
É tempo de alegria, de esperança,
é a festa de Jesus.
Não queremos tristezas,
não queremos lágrimas, não no natal.
O que não foi feito durante todo um ano
não deve ser lamentado num único dia!
Sim a esperança, sim a fé, sim a luta,
uma luta sem violência, por um mundo melhor!
Sim ao sorriso, um sorriso de criança!
Criança, a esperança do nosso futuro!
Paz, a nossa esperança de Vida!
Sempre há tempo para fazer uma criança sorrir!
Para se ter paz, basta querer!
FELIZ NATAL E PAZ NA TERRA
Tahyane Rangel
L´ENFANTS DE NOEL
Enfants de Palestine
Ou enfants d'Israel
D'Amérique ou de Chine
En ce jour de Noel
Que ton regard se pose
Sur la terre ou le ciel
Ne retiens qu'une chose
Il faut croire à Noel.
Matin couleur de cendre,
Ou matin d'arc-en-ciel,
Qu'importe il faut attendre
En ce soir de Noel
Que les fusils se taisent
Et répondent à l'appel
De cette parenthèse
Qui s'appelle Noel.
Un jour viendra peut-être
Un jour au goût de miel
Où l'on verra paraître
Un oiseau dans le ciel
Aux plumes de lumière
Un oiseau éternel
Colombe pour la terre
Un oiseau de Noel.
Eu te desejo uma noite de natal
muito, muito, muito feliz!
Muito Amor, Muita Paz!
FELIZ NATAL!
